JWT-protected echo API for testing and demonstration. Returns request details including headers, query parameters, and body.